必看!疫情常态化防控形势下,市民个人防护“六提示”及“十要点”

疫情常态化防控形势下，市民个人防护“六提示”及“十要点”具体内容如下对照官方发布的确诊病例活动轨迹，若与确诊病例行程有交集，或近14天内有北京新发地批发市场、京深海鲜市场等高风险地区旅行史的市民，需立即向社区报告并接受核酸检测。

英文表达：novel coronavirus (2019-nCoV)英文表达：pneumonia caused by the novel coronavirus / novel coronavirus-caused pneumonia英文表达：patient in critical condition英文表达：be under medical observation英文表达：human-to-human transmission发热、咳嗽、呼吸困难：fever, cough and difficulty in breathing急性呼吸道感染病状：acute respiratory infection symptom二代病例：secondary infection case英文表达：epidemic prevention and control口罩：face mask（外科医用口罩：surgical mask；一次性口罩：single-use mask；活性炭口罩：activated carbon mask）防护服：protective clothing/suits英文表达：Public Health Emergency of International Concern (PHEIC)英文表达：the lockdown of a city / a city is on lockdown重大突发公共卫生事件一级响应：first-level public health emergency response国家卫生健康委员会：National Health Commission (NHC)中国疾病预防控制中心：Chinese Center for Disease Control and Prevention严重急性呼吸综合征（SARS）：Severe Acute Respiratory Syndrome预防措施：preventive measure/counter measure世界卫生组织：World Health Organization这些词汇涵盖了疫情相关的多个方面，包括病毒名称、病例类型、症状表现、防控措施、防护用品、医疗物资、国际关注事件等，适合用于考试复习和备考。希望这些词汇能对你的考试有所帮助！

首次在印度发现的新冠肺炎变种三角洲病毒已经传播到92个国家。根据世界卫生组织的数据，德尔塔毒株的传播能力明显增强，正在成为新冠肺炎的主要突变株，导致了目前的全球疫情。德尔塔毒株的传染性和传播能力显著增强，尤其是潜伏期或传代间隔缩短。短短10天就传播了五六代，病毒传播速度不断加快。感染样本的PCR检测结果显示病毒载量显著增加。

疫情过后10个赚钱行业必看!

疫情暴露了医疗防护方面的短板，如口罩、温度计、空气消毒机等在大规模需求时供应不足。疫情后民众防范意识提高，对这些普通医疗配套设施的需求会增加，推动该行业发展。

国内传染科、呼吸科等相对冷门，专业设施设备产业链也不如发达国家。疫情后相应学科和专业会受重视，实验室会更健全，设施设备的科研力度也会加大。

南京疫情截止目前确诊人数已经153例，根据防疫部门的推测，这个确认病例还会有增加的可能性，将已经提取的毒株进行基因测序，此次南京疫情的病毒是德尔塔毒株！

南京疫情传播链增至170人一图看懂德尔塔毒株为何这么凶?

截至7月27日24时，南京市累计报告本土确诊病例153例，传播链增至170人，此次疫情由变异毒株“德尔塔”引发。

以下从来源、特点、防范措施三方面解析德尔塔毒株的“凶猛”之处：德尔塔毒株最早于2020年10月在印度被发现，它是新冠病毒的变异株之一。病毒在传播过程中，其遗传物质会不断发生变异，德尔塔毒株就是在这样的自然选择和变异积累过程中逐渐形成并占据优势的。它凭借更强的传播能力和适应性，迅速在全球多个国家和地区传播开来，成为当前全球流行的主要毒株之一。

病毒传播与新型冠状病毒的名称在中文和英文中分别是"新种冠状病毒"、"novel coronavirus"、"2019-nCoV"。在法语中，这被称为"nouveau coronavirus"或"le 2019-nCoV"。严重急性呼吸道感染在英文中为"severe acute respiratory infection（SARI）"，法语中则为"infection respiratoire aiguë sévère (IRAS)"。

防疫专家表示奥密克戎几乎将取代其它变异,新冠疫情是要彻底终结了吗

自2019年有新冠病毒感染病例报道以来两年多的时间，人们一直在与斗争着，然而在疫情逐渐常态化的今天，新冠病毒仍然在不断进化和变异，多个新冠变异毒株相继出现。由新冠病毒及其变异毒株感染导致的疫情仍然在全球范围内流行。

国家传染病研究所发表声明称：目前已在南非检测到一种新型新冠病毒变异株B.1.1.529。经过基因组测序后，在22例阳性病例中检测到该变异毒株。此前，有消息发布南非近一周（20日-27日）新增相较于其他国家而言，尽管南非感染新冠病毒的病例总数并不多，但是随着的出现，南非成为感染病例数增长最快的国家。11月的上半月，南非每日新增新冠确诊病例平均约为260例，11月30日新增新冠确诊病例的增长超过4300例，12月1日新增新冠确诊病例数达到8600例，12月2日新增新冠确诊病例超过1.15万例。12月3日，南非卫生部长乔-法“奥密克戎”的大规模传播，南非正式进入新冠疫情第四波高峰。

微信搜索公众号“南京本地宝”，关注后在对话框回复【南京疫情】，即可查看南京疫情最新消息，其中包含风险等级信息，还能获取病例、轨迹、全员核酸、最新通告等相关内容。

Decisions by the Central LeadershipAnti-Epidemic Guidelines and Arrangementsstrict control of imported infectionPreventing the Coronavirus from Entering and Spreading Within a RegionMassive Dragnet Screening of Potential Virus Carriersto adjust the emergency response levelscience-based approach in fighting the epidemicChina has demonstrated strength, character and efficiency in fighting against the epidemicChina-WHO Joint Mission on Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)：防雾霾口罩（注：在疫情期间，N95口罩等防护效果更佳的口罩更为常用）susceptible/vulnerable populationSuccessful Isolation of a Novel Coronaviruslow-, medium-, high-risk regionsdrug and vaccine developmentconfirmed cases of (pneumonia caused by the novel coronavirus)person-to-person transmission / human-to-human transmission / be transmitted from person to personnon-physical-contact sales serviceto wash your hands often/carefullyThis is a crisis and also a testto resume work and normal lifeto minimize the impact of the epidemic on social and economic developmentto assist businesses, stabilize employment, and create more jobsto apply a flexible approach to the resumption of work这些词汇涵盖了从政策部署、医学专用到社会生活的多个方面，与新冠肺炎紧密相关，是了解和学习疫情相关知识的重要英文表达。在备考各类英文考试时，掌握这些词汇将有助于丰富口语和写作内容，提高表达准确性和地道性。

中国出现首例变异新冠病毒病例,对我国疫情防控会造成了多大的威胁?

这一年以来，新冠病毒疫情来势汹汹，对我们的身体健康和经济生活都带来极其大的负面影响。很多人在疫情中失去了工作、还有的人在疫情中失去了生命，这次疫情可以说是这几百年来最大的一场世界性的灾难。如今我们还没有发现能够有效对抗这种病毒的直接药品，就迎来了第二次爆发的疫情，国内外的情况都十分艰辛，我们更要做好防护工作。

首例变异病毒株BA.5输入上海，当地只是保持了常态化的防控，进行了隔离治疗，由于这种病毒变异是漂变，并没有采取专门的应对措施。

novel coronavirus（2019-nCoV）：pneumonia caused by the novel coronavirus：acute respiratory infection symptom：fever, cough and difficulty in breathing：human-to-human transmission：patient in critical condition：be under medical observation：epidemic prevention and control：the lockdown of a city/ a city is on lockdown：first-level public health emergency response：Public Health Emergency of International Concern（PHEIC）：National Health Commission（NHC）：The World Health Organization（WHO）：The People's Liberation Army Joint Logistic Support Force：prevention and control of the virus：reimbursement for medical expense：reimbursement for travel expense这些词汇和短语涵盖了疫情期间的各个方面，包括病毒传播、个人防护、医疗救治、疫情防控措施以及相关政策等。

德尔塔毒株的传播速度快得惊人。有研究表明，其基本传染数（R0）可能达到5 - 8，甚至更高，这意味着一个感染者平均可以将病毒传播给5 - 8个人，而原始新冠病毒的R0大约在2 - 3之间。在南京疫情中，传播链迅速增至170人，充分体现了其强大的传播能力，能够在短时间内造成大规模的感染。

疫情是从哪一年开始冒头的

2019年12月，湖北省武汉市多家医疗机构陆续收治多例不明原因肺炎患者。12月31日，中国国家卫生健康委员会正式向世界卫生组织通报了相关疫情。

新冠肺炎疫情从2019年年底到2020年年初开始在中国武汉发现：2019年12月，湖北省武汉市发现了多起不明原因的肺炎病例。

Since the outbreak of the new crown pneumonia epidemic, the broad masses of people have united and helped each other, consciously cooperating with the epidemic prevention and control, and achieved good results.新冠肺炎疫情发生以来，广大群众众志成城、守望相助，自觉配合疫情防控，取得了很好的成效。